Qua các miêu tả đã trích dẫn cũng như tranh tượng có thể thấy phụ nữ thời Lê sơ - Lê Trung Hưng về căn bản ăn mặc gần như nam giới, đều là áo giao lĩnh vạt chéo hoặc áo cổ tròn tuy nhiên khác biệt chủ yếu ở màu sắc, hoa văn và phía dưới phụ nữ mặc thường + váy (hoặc chỉ mặc váy 0 mặc thường), yếm mặc có lúc lộ ra ngoài
Tranh vẽ phụ nữ Đàng Ngoài (trên), Đàng Trong (dưới) trong Boxer Codex (1590)
Tranh vẽ phục dựng của lilsuika
Phụ nữ Giao chỉ trong Vạn quốc nhân vật đồ (trên và giữa ) (1720) và Hoàng Thanh chức cống đồ (dưới)
Tranh vẽ phục dựng của lilsuika
Tranh của nhóm Đại Việt cổ phong
Tranh vẽ người Giao chỉ trong Hải ngoại chư đảo đồ thuyết
Có thể thấy dạng áo giao lĩnh vạt chéo phụ nữ thường dân mặc có cách kết hợp thoáng hơn so với phụ nữ quý tộc, có lúc để mở rộng lộ cả phần yếm không cần mặc thường, có lúc lại bó kín, có lẽ kiểu mặc như trong Boxer Codex là kiểu mặc vào mùa hè
Ngoài ra dạng áo cổ tròn cũng vẫn được sử dụng và phụ nữ thời Lê Sơ - Lê Trung Hưng mặc dạng áo này nhiều hơn nam giới
Phụ nữ trong tranh Văn quan vinh quy đồ (trưng bày tại bảo tàng mỹ thuật Việt Nam)
Phụ nữ Giao chỉ trong Vạn Quốc nhân vật đồ (1645)
Tranh vẽ của lilsuika
Tượng cung nữ thời Lê mặc áo cổ tròn
Tranh vẽ của lilsuika
Dưới đây là tranh vẽ của 1 thành viên đăng trong nhóm Đại Việt cổ phong mô phỏng lại cách phụ nữ thời Lê Sơ - Lê Trung Hưng mặc quần áo, nhìn chung nếu mặc đầy đủ là như thế, dĩ nhiên không phải ai cũng mặc full quần áo trong mọi lúc mọi nơi
Các tranh vẽ minh họa phụ nữ thời Lê của nhóm Đại Việt cổ phong
Tranh vẽ nam nữ thời Lê mặc giao lĩnh, nam đội mũ bình đính the đen, nữ xoa tóc rẽ ngôi giữa của lilsuika
Ngoài ra trong Lịch sử tự nhiên, dân cư và chính trị Đàng Ngoài, tác giả Jerome Richard còn nhắc tới quần áo cho trẻ em như sau:" Dân chúng không mặc quần áo cho trẻ con khi chúng dưới 6, 7 tuổi. Một vài người khoác lên chúng một cái áo dài chỉ đến rốn. Đa phần bọn trẻ con xứ này hoàn toàn trần truồng"
No comments:
Post a Comment